Для початку потрібно зрозуміти одне: немає жодного унікального лайфхака, який ретельно приховують поліглоти, щоб прості смертні не могли так само ефективно вивчати велику кількість мов. Але всіх поліглотів виразно поєднує любов до мов і готовність витрачати на них багато часу та сил.

Поліглоти навчаються по-різному. Практично у кожного з них є свій метод, який добре працює для них. Але універсальних методів, звісно, ​​немає, можна лише намагатися знайти свій шляхом спроб і помилок. Бразилець на ім'я Лукас, наприклад, вивчив російську мову, просто створивши два чати в Skype. Він перекидав одному співрозмовнику те, що відповідав інший і таким чином влаштував розмову двох людей, які не підозрювали, що спілкуються через посередника. А Лукас стежив, як розвивається розмова, як відповідають на ті чи інші питання і здогадувався про контекст. Так поступово він зрозумів логіку розмови російською мовою та зміг сам набирати повідомлення у чаті. Це лише один із способів, які винаходять люди, щоб навчитися нової для себе мови. Звичайно, вам не обов'язково наслідувати приклад Лукаса, але потрібно пробувати різні методи і намагатися зрозуміти, який підходить вам. Однак поліглоти радять пробувати кожен метод як мінімум три місяці, тільки через такий час можна зрозуміти, чи підходить вам обраний метод.

Ось, наприклад, деякі з методів, якими поділилися відомі поліглоти з блогером Габріелем Гелманом:

Відразу ж починати говорити

Досить поширений метод, який найбільше підійде екстравертам, які люблять спілкуватися та легко йдуть на контакт із новими людьми.Говоріння – це важлива навичка, і деякі поліглоти радять почати розвивати його відразу ж, тобто починати говорити вже з першого дня вивчення нової мови. Тут є кілька ключових правил:

1. Починайте говорити якомога раніше;
2. Спочатку важливіше говорити так, щоб вас зрозуміли, і не надто концентруватися на ідеальній граматиці;
3. Можна зробити заготівлі речень та ключових слів перед розмовою.

Граматика в цьому випадку навчається на ходу, головне не соромитися говорити. Поки носії мови вас розуміють – все гаразд. Якщо ви тільки почали вивчати мову, корисно мати при собі список найважливіших слів (якщо ви забудете щось серед фрази, можна буде швидко підглянути) і заздалегідь заготовити невелику вступну частину, з якої ви зможете починати розмову і в правильності якої будете впевнені.

Спочатку багато слухати та читати

Метод для книжкових хробаків та інтровертів. Його практикує, наприклад, відомий поліглот Стів Кауфманн, який вільно володіє 17 мовами. Це досить простий метод, особливо з огляду на кількість безкоштовних ресурсів в інтернеті — ми вже розповідали, на яких сайтах можна знайти матеріали для аудіювання та читання англійською та німецькою.
Декілька правил цього методу:

1. Читати та слухати багато різного матеріалу;
2. Починати із простого;
3. Поступово переходити до матеріалу, який трохи складніший за ваш рівень;
4. Вчити нові слова з текстів та аудіоматеріалів.

Тут важливо наголосити на тому, що починати потрібно не тільки з простого, але й цікавого. Важливо, щоб історія, яку ви читаєте чи слухаєте, захоплювала вас.Наприклад, відомий поліглот Тім Донер (його ще називають гіперполіглотом, тому що він говорить більш ніж 20 мовами!) розповідав про свою першу не найвдалішу спробу спочатку вчити російську мову за «Анне Кареніною» Л. н. Толстого. Мало того, що сама по собі книга не була йому цікавою, так ще й мова класичної літератури може бути складною навіть для носіїв мови. Тому поліглоти радять для початку вибирати щось просте і водночас цікаве — мультфільми, сіткоми, комікси чи Гаррі Поттера. А щось рівня «Анни Кареніної» краще залишити потім.

Відмінна риса цього методу полягає в тому, що завдяки аудіювання та читання ви спочатку набираєте пристойний словниковий запас і освоюєте граматичну структуру мови і тільки потім починаєте говорити.

Спочатку багато перекладати

Інші поліглоти вибирають собі метод, заснований на регулярній практиці перекладі. Вони радять:

1. Почати з перекладу текстів з мови, що вивчається на рідну;
2. Після перекладати з рідної мови на іноземну;
3. Давати перевіряти свої роботи носіям мови/викладачеві.

Такий метод дозволяє швидко вивчити велику кількість нової лексики, яку ви берете з контексту, а отже, краще запам'ятовуєте. Коли підключиться другий пункт, ви почнете вчитися формулювати пропозиції іноземною мовою, а це згодом допоможе добре говорити. Цим методом користується, наприклад, Лука Лампарієлло (вільно говорить 11 мовами), проте він зазначає, що цей метод дозволяє «включитися в нову мову» і через 3–6 місяців активної практики перекладу Лука включає також говоріння та читання.

Звичайно, крім цього існує величезна кількість інших методів, якими користуються поліглоти. Як кажуть – скільки людей, стільки й думок, а в нашому випадку: скільки поліглотів – стільки й способів вивчення мови. Люди можуть почати з вивчання 500 найпопулярніших слів, розмов із самим собою, записаних на диктофон, студіювання граматичного довідника, методу інтервального повторення, звуконаслідування, мнемоніки та багато іншого.

Як ви вже, мабуть, зрозуміли: ідеального та універсального методу не існує. Зате ви можете шукати і пробувати, головне — звертати увагу, який метод краще працює особисто для вас.

Які ще поради дають поліглоти?

1. Вам має подобатися сам процес.
   Якщо ви ніколи особливо не любили читати художню літературу, навряд чи варто починати збирати особисту бібліотеку мовою, що вивчається — велика ймовірність, що ви швидко занудьгуєте і закинете. Чесно запитайте себе, що ви любите, незалежно від вивчення мови, — які фільми дивіться, що читаєте, чи любите нові знайомства. Відштовхуйтеся від себе, а не від порад оточуючих.
2. Заняття мають бути регулярними.
   Здавалося б, це вже давно всі запам'ятали, що головне вивчення мови — це системність. Причому незалежно від вибраного методу. Загляньте у свій щоденник — напевно, там знайдеться хоча б 30 хвилин на день для мовної практики. А як ми знаємо, краще за 30 хвилин кожен день, ніж цілий день, але раз на місяць.
3. Ставте досяжні цілі.Заговорити вільно новою іноземною мовою за пару місяців — таке складно назвати досяжною метою.Розбивайте свої великі цілі на маленькі досяжні кроки (прочитати книгу зі словником, поговорити з носієм мови, подивитися документальний фільм мовою, що вивчається і т.д.), так ви будете регулярно відчувати свій прогрес.
4. Пориньте у мовне середовище.Якщо ви хочете досягти результату швидко, то допоможе занурення в мовне середовище. швидко звикнете), дивитися улюблений серіал тільки вивчається мовою і так далі. або знайомих володіє цією мовою, попросіть говорити з вами нею і дотримуйтесь домовленості.
5. Регулярно повторюйте вже досліджене.Якщо не повторювати вивчені слова і правила, то вони залишаться в короткостроковій пам'яті і дуже швидко забудуться.

Для поліглотів добре підходить Glossikaоскільки цей ресурс дозволяє паралельно вивчати відразу кілька мов. Glossika надає доступ не тільки до популярних мов на кшталт англійської, німецької, французької чи китайської, але й набагато рідкісніших на кшталт тайської, курдської, словацької та багатьох інших. Glossika дозволяє вивчати мови ефективніше за допомогою інтервального повторення, методу, який практикують багато поліглотів.

Анастасія

Я люблю писати та вивчати іноземні мови. Знаю англійську та німецьку, та зараз навчаю голландську у Glossika!

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то, звичайно, чули про поліглоти, яким вдалося вивчити 5/10/30/50 мов. У кого з нас при цьому не виникає думка: «Напевно, у них є якісь секрети, адже я роками навчаю єдину англійську!» У цій статті ми наведемо найпоширеніші міфи про тих, хто успішно вивчає іноземні мови, а також розповімо, як навчають мови поліглоти.

Поліглот – це людина, яка може спілкуватися кількома мовами. Одні з найвідоміших у світі поліглотів це:

1. Кардинал Джузеппе Меццофанті за різними даними володів 80-90 мовами.
2. Перекладачка Като Ломб володіла 16 мовами.
3. Археолог Генріх Шліман володів 15 мовами.
4. Письменник Лев Толстой володів 15 мовами.
5. Письменник Олександр Грибоєдов володів 9 мовами.
6. Винахідник Нікола Тесла мав 8 мов.
7. Письменник Ентоні Берджесс володів 12 мовами.
8. Лука Лампарієлло – сучасник, володіє 10 мовами.
9. Сем Жандро – сучасник, володіє шістьма мовами.
10. Оллі Річардс – сучасник, володіє 8 мовами.
11. Ренді Хант – сучасник, володіє шістьма мовами.
12. Донован Нагел – сучасник, володіє 10 мовами.
13. Бенні Льюїс – сучасник, володіє 11 мовами.

Слід сказати, що в основному всі поліглоти знають 2-3 мови на високому рівні, а рештою мають рівень «виживання», тобто можуть поспілкуватися на прості теми.

Ще одна цікава особливість полягає в тому, що перша іноземна мова завжди дається найважче і навчається довго, а наступні освоюються набагато швидше та даються легше. Особливо просто вивчати мови однієї групи, наприклад: італійську, французьку та іспанську.

7 поширених міфів про поліглоти

Міф #1: Поліглоти – люди з особливими здібностями до мов

Деякі люди вважають, що поліглотам взагалі не треба напружуватись: мови самі по собі засвоюються у них у голові без зусиль та занять. Є думка, що в тих, хто знає багато мов, мозок влаштований по-іншому, вони легко сприймають та відтворюють інформацію, граматика дається їм без вивчення, сама по собі тощо. п.

Щоправда:

Поліглот – звичайна людина, якій подобається вивчати кілька мов і яка докладає всіх своїх зусиль для цього. Немає такої людини, яка не змогла б стати поліглотом, адже для цього не потрібні якісь особливі знання чи склад розуму. Все, що вам потрібно – праця та захопленість.

Don't be in a hurry to be fluent (you'll frustrate yourself). Just enjoy the process. Це повільно і не завжди приємно, але це може бути приємним, якщо ви позбавитеся від вашого.

Не поспішайте відразу до вільного володіння (ви тільки засмутитеся). Просто насолоджуйтесь процесом. Він буде повільним і не завжди легким, але може приносити радість, якщо ви не будете напружуватися.

Донован Нагел, поліглот, знає 10 мов

Міф #2: У поліглотів унікальна пам'ять

Є думка, що всі поліглоти мають феноменальну пам'ять, тому їм легко даються будь-які мови. Люди вважають, що поліглоти з першого ж разу запам'ятовують значення абсолютно всіх незнайомих слів і граматичні конструкції, тому згодом легко розмовляють мовою, що вивчається.

Щоправда:

У поліглотів справді гарна пам'ять, але багато людей плутають причину і наслідок: саме вивчення мов розвиває пам'ять, а не унікальні вроджені здібності дають можливість вивчати мову. Справді, є люди, які можуть похвалитися унікальною пам'яттю, але це їх не робить поліглотами. Річ у тім, що простого запам'ятовування слів чи фраз повноцінного вивчення мови недостатньо.

Міф #3: Поліглоти почали вивчати мови ще в юному віці

Ще один популярний міф звучить приблизно так: «Поліглоти — люди, яких батьки змалку водили на мовні курси. Дітям легше дається навчання, тому сьогодні ці люди легко розмовляють кількома іноземними мовами».

Щоправда:

Міф #4: Поліглоти можуть вивчити будь-яку мову за 3-5 місяців

Питання необхідності вивчення англійської та інших мов сьогодні особливо актуальне, тому чи не щодня ми читаємо чергову статтю чи дивимося інтерв'ю з поліглотом. Ці люди іноді заявляють, що вивчили іноземну мову за 3-5 місяців. При цьому багато поліглотів у своїх інтерв'ю чи статтях тут же пропонують вам придбати за гроші курс вивчення мови, яку самі винайшли. Чи варто витрачати на це гроші?

Щоправда:

Насправді, поліглоти рідко уточнюють, що вони розуміють під фразою «Я вивчив мову за 5 місяців». Як правило, за цей час людина встигає вивчити основи граматики та базову лексику, щоб пояснюватись у побутовому спілкуванні. Але, щоб говорити на складніші теми, наприклад про життя і будову Всесвіту, будь-якій людині потрібно більше 5 місяців. Ті, хто дійсно добре розмовляє кількома мовами, скажуть вам, що вони вивчають їх не один рік, постійно вдосконалюють свої знання. Тому, якщо ви плануєте просунутися далі за рівень «читаю, перекладаю зі словником», готуйтеся не до 3-5 місяців, а хоча б до 1-2 років вивчення першої іноземної мови «з нуля».

Міф #5: У поліглотів багато вільного часу

Коли ми читаємо статті про поліглоти, здається, що вони тільки й займаються тим, що з ранку до ночі дають інтерв'ю та розповідають, як їм удалося досягти успіхів на терені вивчення іноземних мов.Звідси виник міф про те, що вчать мови ті, хто не працює, мовляв, вони опанували англійську просто від чого робити.

Щоправда:

На підтвердження наших слів подивіться це відео поліглоту Оллі Річардса, він розповідає про лайфхаків, які допоможуть вивчати мову навіть найзайнятішим людям:

Міф #6: Поліглоти багато подорожують

Багато людей вважають, що «по-справжньому» вивчити іноземну мову можна лише за кордоном у країні носіїв цієї мови. Є думка, що за кордоном ви можете повністю «зануритися» у предмет, що вивчається, створити ідеальне мовне середовище тощо. Виходить, щоб стати поліглотом, потрібно постійно їздити країнами.

Щоправда:

Насправді більшість поліглотів кажуть, що вони багато спілкуються з носіями мови, що вивчається, цікавляться їх побутом, культурою тощо. Однак це зовсім не означає, що люди, що вивчають іноземні мови, подорожують 365 днів на рік. Технології дозволяють кожній людині спілкуватися з людьми з будь-якої країни, не виходячи з дому. Завітайте на сайти з обміну мовним досвідом, зазначені в цій статті. На них ви можете знайти собі співрозмовника зі США, Великобританії, Австралії, будь-якої іншої країни. Поліглоти користуються цією ж можливістю та з успіхом вчать нові для себе мови. У статті «Як створити мовне середовище для вивчення англійської мови» ми навели 15 порад щодо створення мовного середовища для вивчення англійської мови у рідній країні.

Ви можете recreate inmersion environment at home, streaming films, listening до podcasts, playing music, і reading в ваш target language. all you need is an internet connection.

Ви можете зануритися в мовне середовище вдома шляхом перегляду фільмів, прослуховування подкастів та музики, читання мовою, що вивчається. все, що вам потрібно, це інтернет-з'єднання.

Оллі Річардс, поліглот, знає 8 мов

Міф #7: У поліглотів багато грошей

Цей міф тісно пов'язаний із двома попередніми: люди вважають, що поліглоти не працюють, а лише подорожують. Крім того, люди думають, що поліглоти постійно витрачають великі суми на навчальні матеріали: купують самовчителі та словники, беруть дорогі уроки у викладачів-носіїв мови, їздять за кордон мовними курсами. Люди вважають, що поліглоти мають багато грошей і, отже, можливостей для вивчення іноземних мов.

Щоправда:

На момент написання цієї статті «мільйонер» та «поліглот» не є тотожними поняттями. Як ми вже з'ясували, поліглоти не перебувають у безперервній подорожі і серед них багато таких, як і ми з вами, звичайних людей, які працюють. Просто ті, хто бажає знати багато мов, використовують будь-яку можливість здобути знання. Слід сказати, що у нас з вами таких можливостей дуже багато: починаючи від різних курсів і закінчуючи тисячами навчальних інтернет-ресурсів. Наприклад, ви можете абсолютно безкоштовно вивчати англійську мову в Інтернеті, а щоб полегшити пошуки необхідних сайтів, ми постійно пишемо статті з добірками порад і корисних ресурсів для розвитку тих чи інших навичок. Підписуйтесь на нашу розсилку і ви не пропустите важливу інформацію.

Секрети поліглотів: як вивчати іноземні мови

1. Поставте собі чітку мету

2. На початку навчання візьміть хоча б кілька уроків у викладача

3. Говоріть вголос з першого дня вивчення нової мови

Навіть якщо ви навчаєте свій перший десяток слів, вимовляєте їх уголос, то краще запам'ятаєте лексику. Крім того, ви поступово вироблятимете коректну вимову. З першого дня шукайте собі співрозмовників для спілкування.Для новачків ідеальним «напарником» для розвитку усного мовлення буде професійний викладач, а з рівня Pre-Intermediate можна шукати співрозмовника на сайтах з мовного обміну та відточувати навичку говоріння з носієм мови. вивчення нової мови – це спілкування з носіями. При цьому поліглоти кажуть, що під час спілкування легше. запам'ятовуються слова і граматичні конструкції: ви примушуєте себе до вивчення, а запам'ятовуєте у процесі цікавої розмови.

My absolute favorite language learning activity is talking to people! best way to learn it is by using it.

Мій улюблений вид діяльності у вивченні мови – спілкування з людьми! , найкращий спосіб удосконалювати його – використовувати його.

Ренді Хант, поліглот, знає 6 мов

4. Вчіть фрази, а не окремі слова

Подивіться це відео Луки Лампарієлло, він розповідає, як слід вивчати нові слова (у налаштуваннях можна включити російські чи англійські субтитри).

5. Не вдавайтеся в теоретичну граматику

А ось цю пораду треба правильно розуміти, адже останнім часом в Інтернеті активно обговорюється думка про те, що граматика англійської — це зайві знання.Однак у статті «Чи потрібно вивчати граматику англійської мови? Обійдемося без нудних правил?» ми пояснили, чому така думка докорінно невірна. Що ж мають на увазі поліглоти? Вони закликають нас приділяти менше уваги саме теорії, а більше — практичним вправам, використанню граматичних конструкцій в усному та писемному мовленні. Тому відразу після ознайомлення з теорією переходьте до практики: робіть перекладні вправи, тести з граматики, використовуйте вивчені конструкції у мовленні.

6. Звикайте до звучання нової для вас мови

I love to listen to podcasts, interviews, audiobooks або навіть музика в моїй target language while walking or driving. Це робиться ефективним використанням мого часу і я не люблю, щоб зробити будь-який особливий вид життя.

Я люблю слухати подкасти, інтерв'ю, аудіокниги або навіть музику мовою, що вивчається, коли гуляю або веду машину. Це дозволяє мені ефективно використовувати час, і я не маю відчуття, що я докладаю якихось особливих зусиль.

Сем Жандро, поліглот, знає 6 мов

7. Читайте тексти мовою, що вивчається

8. Удосконалюйте вимову

9. Помиляйтесь

«Вийдіть із зони комфорту!» — ось чого закликають нас поліглоти. Якщо ви боїтеся говорити мовою, що вивчається, або намагаєтеся висловлюватися простими фразами, щоб уникнути помилок, то ви свідомо створюєте собі перешкоду для вдосконалення знань. Не соромтеся припускатися помилок у мові, що вивчається, а якщо вас так мучить перфекціонізм, загляньте в Рунет. Носії російської мови без тіні сором'я пишуть слова на кшталт «потонціал» (потенціал), адикватний (адекватний), «боліє і неміння» (більш-менш) тощо. п.Закликаємо брати приклад з їхньої сміливості, але водночас намагайтеся враховувати свої помилки та викорінювати їх. Поліглоти при цьому нагадують нам про те, як навчаються говорити своєю рідною мовою діти: вони починають говорити з помилками, дорослі поправляють їх, і згодом дитина починає говорити правильно. Вчиняйте так само: вчитися на своїх помилках – це нормально!

Make at least two hundred mistakes a day. I want to фактично use this language, mistakes or not.

Робіть щонайменше двісті помилок на день. Я хочу використовувати цю мову, з помилками чи без них.

Бенні Льюїс, поліглот, знає 11 мов

10. Займайтеся регулярно

Головний секрет поліглотів – старанні заняття. Серед них немає жодної людини, яка б сказала: «Я займався англійською 1 раз на тиждень і вивчив мову за 5 місяців». Навпаки, поліглоти зазвичай закохані у вивчення мов, тому вони присвячували цьому весь свій вільний час. Ми впевнені, знайти 3-4 години на тиждень для навчання може кожен, а якщо у вас є можливість займатися по 1 годині на день, будь-яка мова підкориться вам.

11. Розвивайте пам'ять

12. Беріть приклад із успішних людей

13. Стримайте свій апетит

14. Отримуйте задоволення від навчання

Англійською мовою немає деякої однієї слідчої студії, але живої людини, breathe and enjoy.

Мови — це не те, що слід вивчати, а швидше те, чим треба жити, дихати і насолоджуватися.

Лука Лампарієлло, поліглот, знає 10 мов

Тепер ви знаєте, як навчають мови поліглоти. Як ви переконалися, вивчати іноземні мови може кожен незалежно від «обдарованості» та кількості грошових знаків. У порадах поліглотів з вивчення мов немає нічого складного, всі техніки доступні будь-якій людині і легко застосовні практично. Спробуйте дотримуватися вказаних рекомендацій та отримуйте задоволення від навчання.

© 2025 englex.ru, копіювання матеріалів можливе лише за умови прямого активного посилання на першоджерело.

Познайомтеся з майбутнім викладачем
та дізнайтесь свій рівень володіння англійською

31 грудня, 1 та 2 січня менеджери онлайн-школи "Інглекс" не працюють. Зв'яжемося з вами 3 січня, погодимо дату вступного уроку та відповімо на питання про навчання.

Натискаючи «Записатися на вступний урок», я приймаю Угоду користувача та даю згоду на обробку своїх персональних даних на умовах Політики конфіденційності